Samstag, 9. August 2014

Brief aus Glenumbra

kaum war ich aus einem langen Schlaf erwacht, lachte dein Brief mich an. Lieber wäre mir deine Stimme gewesen. Lesen und schreiben ist ein wenig rostig, nach den langen Jahren des nichts tun. Ja, der Sturm war schlimm, mich hatte es nach Stros M'Kai getrieben. Rothwardonen haben mich aus der Illiac-Bucht gefischt. Seit dem scheine ich nur geschlafen zu haben, mein Körper fühlt sich schwer an. Doch dein Brief gibt mir Kraft. Ich bin froh das du in guten Händen gelandet bist und ich mir keine Sorgen machen brauche.
Kapitän Kaleen eine Rothwardonin (sie fischte mich aus dem Wasser) hatte mich um Hilfe gebeten und so wie es aussieht gibt es hier viele Leute die Hilfe brauchen. Es ist ein großes Durcheinander. Ich bin dankbar das sie mir geholfen haben und im Gegenzug werde ich ihnen helfen. Mit etwas Glück erlange ich so genug Geld um ohne Probleme reisen zu können, damit wir uns bald wiedersehen. Auch hoffe ich genug Erfahrung mit dem Dolch zu sammeln. So kann ich es diesen eingebildeten Kaiserlichen noch ordentlich zeigen. Mein Herz wird nicht ruhen, ehe ich sie alle in Blut getaucht vor mir sehe. Ich bin kein Mann der finsteren Worte, du kennst mich, doch für dieses Gesindel habe ich nichts anderes übrig.

Ich konnte die Fesseln der Gefangenschaft noch nicht ablegen, doch scheint es die Leute hier auch nicht zu stören. Sie haben größere Sorgen und nehmen Hilfe von jedem der sich Anbietet. Nackt herumlaufen muss ich zum Glück nicht. Nach all den Jahren an diesem finsteren Ort, hatte ich nicht Gedacht das es wirklich noch so viel Freundlichkeit gibt. Ich fühle mich nicht vollkommen allein. Geht es dir Ähnlich?
Ohanzee es freut mich das du in die Magiergilde gehen konntest. Ohne deine Bemühungen würde ich gar nicht Wissen was ich tun sollte. Da ich mit Magie nicht so viel zu tun habe und auch nie wirklich daran glaubte, habe ich beschlossen mein Glück bei der Kriegergilde zu versuchen. Die Männer geben Aufträge und viel Geld. Sie sind zwar ein grober Haufen von Muskeln ohne Verstand, aber sie wissen wie man Kämpft und kommen viel in der Welt herum.

Ich bin gespannt was mich erwartet ... aber auch, was dich erwartet. Schreibe mir oft, so langsam erinnere ich mich wieder an das angenehme Gefühl der Feder die über das Papier fährt. Ich weiß das wir uns bald wieder nahe sein können, bis dahin sollen dir meine Briefe Freund und Geleit sein. Ah ... ich schreibe höher als ich sprechen kann. Das verdanke ich meiner Mutter, die Höflichkeit in der Schrift schätzte und die Ehrlichkeit in den Worten. Vielleicht denke ich auch anders als ich rede. Kannst du das Glauben?

Oh ... du glaubst nicht wie oft ich Papier zerrissen und meine Worte erneut geschrieben habe ...

Brief aus Ödfels

ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll. Vielleicht erstmal mit einem freundlichen Hallo, Jociel. Das war ein ganz schöner Sturm, der uns da erwischt hat. Ich bin in Steinfälle gelandet, ein Schiff des Paktes hat mich aufgegriffen und hergebracht. Schon wieder ein dunmeri Kapitän, kannst du das glauben? Immerhin war das Weib freundlicher als unser letzter Schiffsführer. Du wirst dich vermutlich fragen, wie ich dich gefunden habe? Nun, Davons Wacht, die kleine Stadt, in der ich gelandet bin, hat eine Magiergilde. Du erinnerst dich doch, dass ich Mitglied bin? Ich habe die Magier um Hilfe gebeten, dich zu finden. Ich hätte ja nicht geglaubt, dass es so einfach wird. Eigentlich muss ich jetzt nur noch hoffen, dass dieser seltsame Bote den Brief auch zustellt. Wunder dich bitte nicht über sein Aussehen. Nord haben offenbar eine Vorliebe dafür, halbnackt herumzulaufen. Zumindest dann, wenn sie betrunken sind.
Ja, was gibt es zu sagen? Ich bin ja vollkommen ohne Besitz in Morrowind gestrandet. Immerhin haben sie mir auf dem Schiff Kleidung gegeben, mit der ich zudem auch wie ein freier Mann aussehe. Ich hoffe, du hattest ähnlich viel Glück? Nicht, dass du an irgendeinen überdrehten bretonischen Adligen gerätst. Oder einen Ork. Oh, ich hoffe, die Magier hatten Recht und du bist wirklich auf Dolchsturz-Gebiet unterwegs. Was ich eigentlich sagen wollte:

Ich arbeite jetzt wieder für die Magiergilde. Sie suchen Bücher, Aufzeichnungen, Schriftstücke aller Art für ihre Bibliothek. Das Herumreisen deckt sich ganz gut mit meinen eigenen Zielen. Da laufen immer noch diese Dunmer frei herum. Und die Verräter meines Clans. Ich muss mich bei meinen Reisen zwar an die Vorgaben der Gilde halten, aber das ist das geringste Übel. So habe ich wenigstens Schutz. Sogar die Truppen von König Jorunn behandeln mich mit Respekt, wenn ich mich als Mitglied der Magiergilde zu erkennen gebe. Ist das nicht albern? Im Moment bin ich auf Ödfels, weil ich noch die Kosten für meine Überfahrt abarbeiten muss. Ich helfe hier der Armee ein wenig aus, trage Dinge von hier nach dort und solche Kleinigkeiten. Ich bin so froh, wenn ich nicht mehr unter dem Kommando einer Dunmer stehe ...

Wenn du diesen Brief erhältst und mir zurückschreiben willst (kannst du eigentlich schreiben? Wir haben nie darüber geredet. Jetzt, wo ich es frage, fällt mir auf, wie dumm es dann ist, Briefe zu schreiben ...). Also, wenn du zurückschreiben willst, adressier die Briefe einfach an die Magiergilde in Davons Wacht. So ist die Chance relativ groß, sie auch zu erhalten.

Dienstag, 5. August 2014

Fragmente einer Geschichte

PINAGTABASAN

Sprache: Tagalog
[Tagalog wird von den meisten Menschen auf den Philippinen gesprochen.]

Bedeutung: Fragment
[Ein Fragment ist etwas unvollendetes // ein Bruchstück]